Pustaka BiodiversitasPanduan pengguna IDEN Unduh untuk macOS Unduh untuk Windows
Panduan › Legal

Lisensi foto & data

Cara memakai foto dan data dari iNaturalist, GBIF, Wikimedia, dan sumber lain dengan benar, termasuk larangan komersial untuk lisensi NC.

Pustaka Biodiversitas memudahkan Anda mengambil foto dan data dari basis data terbuka. Data dan foto itu tetap milik pembuatnya dan tunduk pada lisensinya. Halaman ini menjelaskan apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan.

Halaman ini adalah panduan umum, bukan nasihat hukum. Untuk penggunaan komersial berskala besar, konsultasikan dengan ahli hukum kekayaan intelektual.

Mengenal lisensi Creative Commons#

LisensiBoleh komersial?Boleh diubah?Kewajiban
CC0YaYaTidak ada (disarankan tetap menyebut sumber).
CC BYYaYaSebutkan pembuat, sumber, dan lisensi.
CC BY-SAYaYaAtribusi, dan karya turunan harus memakai lisensi yang sama.
CC BY-NCTidakYaAtribusi; hanya untuk keperluan non-komersial.
CC BY-NC-SATidakYaAtribusi, non-komersial, lisensi sama.
CC BY-ND / NC-ND—TidakTidak diterima aplikasi.
Hak cipta dilindungi
all rights reserved
TidakTidakTidak diterima aplikasi; perlu izin pemilik.

Foto berlisensi NC (non-komersial)#

Sebagian besar foto di iNaturalist dan banyak foto di GBIF berlisensi CC BY-NC. Lisensi ini melarang penggunaan untuk tujuan komersial, yaitu penggunaan yang terutama ditujukan untuk memperoleh keuntungan atau kompensasi uang.

Umumnya boleh dengan foto NC
  • Database riset atau koleksi pribadi.
  • Situs edukasi atau konservasi tanpa iklan dan tidak dijual.
  • Bahan ajar dan presentasi non-komersial.
  • Laporan internal lembaga.
Tidak boleh tanpa izin fotografer
  • Buku, poster, atau kalender yang dijual.
  • Situs atau aplikasi berbayar, berlangganan, atau dipasangi iklan.
  • Materi promosi atau pemasaran produk/jasa.
  • Pekerjaan berbayar untuk klien (misalnya laporan AMDAL yang ditagihkan).

Untuk penggunaan komersial, hubungi fotografernya (biasanya lewat pesan di iNaturalist) dan minta izin tertulis, atau gunakan foto lain berlisensi CC0, CC BY, atau CC BY-SA.

Cara aplikasi membantu

  • Opsi Sertakan lisensi non-komersial (CC BY-NC) mati secara bawaan. Saat diaktifkan, aplikasi menampilkan peringatan.
  • Lisensi setiap foto tersimpan di Properti → Media dan tercetak di bawah gambar pada hasil ekspor.
  • Beranda menampilkan jumlah media NC di Perlu perhatian.
  • Laporan Penggunaan media punya saringan Non-komersial (NC) untuk menemukan dan mengganti atau menghapus foto NC sebelum terbitan komersial.
Laporan penggunaan media
Laporan Penggunaan media: saring Non-komersial (NC) untuk melihat foto yang tidak boleh dipakai komersial.

Menulis atribusi yang benar#

Untuk lisensi BY, cantumkan minimal: judul/keterangan (bila ada), nama pembuat, sumber (tautan ke halaman aslinya), dan lisensi (dengan tautan ke teks lisensinya). Contoh:

Dendrobium smillieae. Foto: Jun MATSUI, via iNaturalist (observasi #251998145), CC0 1.0.

Aplikasi mengisi pembuat, sumber, dan lisensi secara otomatis untuk foto daring. Jangan menghapusnya, dan sebutkan bila Anda mengubah foto (memotong, memberi watermark). Watermark tidak boleh menutupi atau menggantikan atribusi.

Ketentuan setiap sumber data#

SumberLisensi & ketentuan utama
iNaturalistSetiap foto dan pengamatan memakai lisensi yang dipilih pengamatnya. Banyak yang CC BY-NC. iNaturalist meminta pengguna API membatasi laju permintaan (sekitar 1 per detik) dan tidak mengunduh data dalam jumlah sangat besar lewat API. Untuk data massal, gunakan ekspor GBIF. Aplikasi menerapkan jeda otomatis. Ketentuan penggunaan iNaturalist juga melarang penggunaan datanya untuk melatih model AI komersial.
GBIFData tunduk pada Data User Agreement GBIF dan lisensi setiap dataset (CC0, CC BY, atau CC BY-NC). Sebutkan penerbit data. Untuk publikasi ilmiah, GBIF menganjurkan sitasi dengan DOI. Buat download atau derived dataset di GBIF.org untuk mendapatkannya.
IUCN Red List (via GBIF)Hanya kode kategori yang disimpan dan ditampilkan. Sebutkan: IUCN. The IUCN Red List of Threatened Species beserta tahun versinya. Penggunaan komersial data IUCN memerlukan izin IUCN.
POWO / WCVP (Royal Botanic Gardens, Kew)Data Kew umumnya berlisensi CC BY. WCVP di GBIF/ChecklistBank berlisensi CC BY 4.0. Sitasi: POWO ({tahun}). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew.
WoRMSCC BY 4.0. Sitasi: WoRMS Editorial Board ({tahun}). World Register of Marine Species.
Catalogue of LifeSebagian besar CC BY 4.0. Sebutkan versi checklist yang dipakai.
WikipediaTeks berlisensi CC BY-SA 4.0. Aplikasi menambahkan atribusi saat menyisipkan ringkasan. Karya yang memuat teks itu harus tetap berlisensi CC BY-SA.
Wikimedia CommonsLisensi per berkas. Aplikasi hanya menerima lisensi bebas dan menyimpan atribusinya.
Permen LHK P.106/2018Dokumen peraturan perundang-undangan, bebas dikutip.
CITES AppendicesBoleh digunakan ulang dengan menyebut sumber (CITES Secretariat). Logo CITES tidak dipakai.
Peta dasarOpenStreetMap: data ODbL, atribusi "© OpenStreetMap contributors" wajib. Peta GBIF: atribusi GBIF dan OpenMapTiles. Batas wilayah TDWG WGSRPD (CC BY 4.0) dan Natural Earth (domain publik) tercetak di setiap peta persebaran.

Ketentuan pihak ketiga bisa berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa halaman ketentuan resmi masing-masing sumber.

Data milik Anda sendiri#

Isi topik, foto, dan data yang Anda buat sendiri tetap milik Anda. Atur lisensi data proyek di Pengaturan → Proyek ini → Lisensi data (misalnya CC BY 4.0), dan isi lisensi foto Anda sendiri di Properti → Media.

Kredit foto di aplikasi#

Foto pada kolase layar awal dan banner Beranda adalah karya Reza Saputra, hak cipta dilindungi, kecuali:

  • Cicinnurus respublica (cendrawasih botak), foto oleh JJ Harrison, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Foto diperkecil dan dipotong tampilannya agar pas di kotak kolase.

Lisensi aplikasi#

Penggunaan aplikasi Pustaka Biodiversitas diatur oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir. Font yang dibundel dalam template situs (Lato, Playfair Display) berlisensi SIL Open Font License 1.1.

© 2026 Pustaka BiodiversitasPrivasiEULALisensi foto & dataFoto: Reza Saputra